Accountant & Financial Assistant

IT

Gli ADLER Spa Resorts & Lodges sono alberghi unici, situati nei paesaggi naturali e culturali più belli d'Italia. La nostra missione è quella di creare insieme delle vere e proprie oasi di benessere – luoghi dove i nostri ospiti possono staccare la spina, trovare un equilibrio interno e ricaricarsi. Tutto secondo la nostra promessa "Let your soul fly".

Per rafforzare il nostro team della holding del Gruppo , siamo alla ricerca di un candidato (f/m/d) motivato ed intraprendente che ricoprirà il ruolo di Contabile del Gruppo , con prospettiva di ampliare le Sue attività nell’area del Controlling.

Le Sue responsabilità:

• Gestione della contabilità ordinaria delle società del gruppo assegnate, in stretto coordinamento con il reparto amministrativo e finanziario centrale e con i responsabili della contabilità nei singoli hotel.
• Supporto nella preparazione ed il controllo dei bilanci mensili e degli adempimenti fiscali, nel rispetto delle normative e degli standard vigenti.
• Dopo un periodo di formazione iniziale nel team contabile, le attività si amplieranno sul controllo di gestione, con focus sulla partecipazione alle attività mensili di closing economico e gestionale per le società del gruppo assegnate.
• Supporto nei processi di budgeting e forecasting, con analisi degli scostamenti rispetto ai dati previsionali.
• Predisposizione della reportistica mensile destinata al management e produzione di analisi ad hoc.

Le Sue competenze:

• Esperienza di almeno 2-3 anni nella gestione amministrativa/contabile di aziende strutturate.
• Ottime doti organizzative, precisione e flessibilità nella gestione dei task assegnati.
• Ottime capacità di comunicazione e di analisi.
• Buone competenze informatiche, tra cui la conoscenza del pacchetto MS Office; gradita la conoscenza del gestionale MS Business Central 365.
• Affinità per la digitalizzazione dei processi.
• Ottima padronanza dell’italiano.

I Suoi vantaggi:

• Un ambiente di lavoro moderno, dinamico e stimolante per le Sue capacità professionali.
• Una posizione in un gruppo alberghiero dinamico e sostenibile, con grande attenzione al lavoro di squadra e all'affidabilità.
• Accesso ad una serie di benefit aziendali, tra cui un eccellente sistema di welfare, fondo sanitario integrativo e lunch card.
• Modelli di orario di lavoro flessibili.
• Prevista la possibilità di home office.

Il nostro impegno per la diversità, l'equità e l'inclusione:

In ADLER ci impegniamo a creare una cultura aziendale improntata all’equità ed inclusione, basata su relazioni di fiducia reciproca. Poniamo attenzione sulla qualità dell’ambiente di lavoro e alla condivisione dei nostri valori con le nostre persone, per raggiungere obiettivi sempre più ambiziosi, insieme.

L’offerta di lavoro e’ finalizzata all’assunzione a tempo indeterminato, orario full time con sede di lavoro a Bolzano.

Siamo lieti di ricevere la Sua candidatura!

DE:

Die ADLER Spa Resorts & Lodges sind einzigartige Hotels, die in den schönsten Natur- und Kulturlandschaften Italiens gelegen sind. Unsere Vision ist es gemeinsam mit unserem Team wahre Wohlfühlorte für unsere Gäste zu schaffen – Orte an denen sie sich fallen lassen, ihre innere Balance finden und neue Energie tanken können. Ganz nach unserem Motto „let your soul fly“.

Zur Verstärkung unseres Verwaltungsteams der ADLER-Holding suchen wir ab sofort einen motivierten und engagierten Buchhalterin (w/m/d) – mit der Perspektive, das eigene Tätigkeitsfeld schrittweise in den Bereich Controlling zu erweitern.

Ihre Aufgaben:

• Eigenverantwortliche Abwicklung der laufenden Buchhaltung für definierte Gesellschaften der ADLER Gruppe – in enger Abstimmung mit der zentralen Finanz- und Verwaltungsabteilung sowie den Buchhaltungsverantwortlichen in den einzelnen Hotels.
• Unterstützung bei der Erstellung und Kontrolle der Monatsabschlüsse und steuerlichen Verpflichtungen unter Einhaltung geltender Standards und gesetzlicher Vorgaben.
• Nach einer fundierten Einarbeitungsphase im Accounting-Team erfolgt die schrittweise Einbindung in Controlling-Aufgaben, insbesondere in die monatlichen betriebswirtschaftlichen Abschlüsse der zugewiesenen Gesellschaften.
• Mitwirkung an Budgetierungs- und Forecast-Prozessen sowie Durchführung von Abweichungsanalysen.
• Erstellung von regelmäßigen Management-Reports sowie Durchführung von Ad-hoc-Analysen.

Ihr Profil:

• Mindestens 2–3 Jahre Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen eines strukturierten Unternehmens.
• Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten, Präzision und Flexibilität bei der Umsetzung der Aufgaben.
• Sehr gute Kommunikations- und Analysefähigkeiten.
• Gute IT-Kenntnisse, insbesondere MS Office; Erfahrung mit MS Business Central 365 von Vorteil.
• Affinität zur Digitalisierung von Prozessen.
• Sehr gute Italienischkenntnisse in Wort und Schrift.

Ihre Vorteile bei ADLER:

• Ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, das Ihre fachlichen und persönlichen Stärken fördert.
• Ein Platz in einer zukunftsorientierten Hotelgruppe mit starker Teamkultur und einem ausgeprägten Sinn für Verlässlichkeit und Nachhaltigkeit.
• Attraktive Corporate Benefits: umfangreiches Welfare-Programm, betriebliche Krankenversicherung, Lunch Card u.v.m.
• Flexible Arbeitszeitmodelle.
• Möglichkeit auf Homeoffice.

Unser Verständnis von Vielfalt, Fairness und Miteinander:

Bei ADLER setzen wir uns für eine Unternehmenskultur ein, die auf gegenseitigem Vertrauen, Fairness und echter Inklusion basiert. Wir schaffen ein Umfeld, das Werte teilt und Raum für persönliches Wachstum bietet – um gemeinsam ambitionierte Ziele zu erreichen.

Die Position ist als unbefristete Vollzeitstelle mit Arbeitsort in Bozen vorgesehen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!